วันพฤหัสบดีที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2560

[แปลคอมเม้นท์] Wonder Girls จะไม่ต่อสัญญากับ JYP ??? สมาชิกกำลังมองหาค่ายใหม่




ลิ้งค์บทความเกาหลี: [Exclusive] Wonder Girls celebrates 10th anniversary, but will they leave JYP... members look into new agencies

1. [+2,046, -31] ฉันคิดภาพ Wonder Girls ที่ไม่อยู่ JYP ไม่ออกจริง ๆ

2. [+1,627, -56] อะไร...ทำไม...ทำไมต้องหาบริษัทใหม่ด้วยล่ะ? ฉันจินตนาการ JYP ที่ไม่มี Wonder Girls ไม่ออกเลย... ได้โปรดอย่ายุบวงเลยนะ ㅠㅠㅠㅠ

3. [+1,268, -50] ออนนี่คะ ได้โปรดต่อสัญญาเถอะค่ะ ㅜㅜ มันจะเป็น JYP ได้อย่างไร หากไม่มี Wonder Girls ของพวกเรา ❤ Wonderfuls กำลังรอออนนี่อยู่นะคะ

4. [+1,120, -51] JYP ทำอะไรกันอยู่นะ ทำไมไม่ยื้อพวกเธอไว้ล่ะ ?.?.?.?.

5. [+1,019, -36] แฟน ๆ ที่น่าสงสาร ซอนเยแต่งงานแล้วก็ออกจากวงไป โซฮีก็ออกไปหาบริษัทอื่น แล้วตอนนี้วงที่กำลังจะครบรอบ 10 ปี ก็กำลังจะไปหาบริษัทใหม่อีก...

6. [+172, -6] พูดแบบไม่อคติเลยนะ ปล่อยให้พวกเธอไปเถอะ ถ้าพวกเธออยู่ต่อแล้วยังไงต่อ? เป็นนักแสดงหรอ? หรือปล่อยอัลบัมใหม่? ถึงแม้ว่าปล่อยอัลบัมใหม่ออกมา แล้วคิดหรอว่าผู้คนจะยังสนใจพวกเธอเหมือนตอนนี้? พวกเธอไม่ได้ออกรายการวาไรตี้เลยหรือแม้แต่ตัวประกอบในละครก็ยังไม่มี ดู 2AM ตอนนี้สิ อย่างน้อยพวกเขาก็ได้ออกรายการวาไรตี้... ความนิยมของ Wonder Girls คือ 10 แต่ทันทีพี่พวกเธอแยกกันมันคือ 1/10

7. [+193, -28] Park Jin Young นายทำอะไรอยู่.. เอาพวกเธอกลับมาเดี๋ยวนี้นะ ㅠㅠㅠ เพราะพวกเธอ JYP ถึงมาอยู่ในจุดนี้ได้ เพลงดัง ๆ ก็เยอะ Tell Me, So Hot, Nobody, 2DT, Be My Baby, Like This, I Feel You, Why So Lonely.. ㅠㅠ


8. [+147, -14] ไม่มีทาง... ถึงแม้ว่าตอนนี้พวกเธอจะไม่ใช่สไตล์ของ JYP แล้ว และโปรโมทด้วยเพลงที่พวกเธอทำกันเอง แต่ฉันไม่เคยคิดถึงวันที่ JYP ไม่มี Wonder Girls เลย...  JYP ก็คือ Wonder Girls และ Wonder Girls ก็คือ JYP

ขอบคุณคำแปลอังกฤษจาก: NetizenBuzz