วันเสาร์ที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2560

[แปลคอมเม้นท์] ฮเยริยืนยัน ''Girl's Day ไม่มีทางยุบวงเพราะความบาดหมางของสมาชิกแน่นอน''




ลิ้งค์บทความเกาหลี: Hyeri "Girl's Day will never disband because the members ever get upset with one another"

1. [+3,538, -248] บางทีอาจเป็นเพราะพวกเธอได้ผ่านเรื่องราวยากลำบากด้วยกันมามากมาย เวลาอยู่ในทีวีก็ดูเหมือนครอบครัวมากกว่าคนแปลกหน้า ฉันหวังว่าพวกเธอจะโปรโมทด้วยกันแบบนี้ไปอีกนาน ๆ เลยนะ ~

2. [+3,123, -229] ปล่อยเพลงแบบ 'Something' หรือ 'Darling' มาอีกนะ!

3. [+2,311, -194] พวกเธอดูสนิทกันมาก ๆ เลย ㅋ สนิทกันแบบนี้ไปนาน ๆ เลยนะ ~~ ^^

4. [+282, -41] มีทั้งคนที่ชิล ๆ แบบยูรา, เป็นกันเองแบบฮเยริ, คอยสร้างความสมดุลแบบโซจิน และสดใสแบบมินอา พวกเธอทุกคนน่ารักมาก ๆ เลย ㅋ

5. [+209, -18] ลองดูรายการ "One Fine Day" ของพวกเธอสิ ㅋㅋ ไม่ต้องกลัวว่าจะทะเลาะกันเลย พวกเธออย่างกับครอบครัวเดียวกันเลย ㅋㅋㅋ

6. [+227, -34] พวกเธอก็เป็นนี้แหละ เหมือนกับพี่น้องแท้ ๆ ㅋㅋㅋ ฮเยริเหมาะกับผมยาวแบบตอนนี้นะ เคยคิดว่าเธอเหมาะกับผมสั้นที่สุด เพราะผมยาวตอน "Ring My Bell" มันไม่เข้ากับเธอซะเลย แต่ว่าช่วงนี้เธอดูสวยมาก ๆ เลย ㅜ.ㅜ

7. [+166, -23] เคยเห็นพวกเธอครั้งนึงตอนกำลังถ่ายโฆษณาอะไรสักอย่างนี่แหละ พวกเธออย่างกับพี่น้องแท้ ๆ เลยอ่ะ อิจฉาจัง

8. [+177, -27] ช่ายยย Girl's Day ดูเหมือนพี่น้องกันเลย

ขอบคุณคำแปลอังกฤษจาก: NetizenBuzz